Centro de Investigaciones de Derecho Civil

Centro de Documentación Grupo Latinoamericano

Declaración Constitutiva

Declaración Constitutiva del Grupo para la Armonización del Derecho Privado latinoamericano


Los abajo firmantes Jorge Adame Goddard (México), Riccardo Cardilli (Italia), Arturo Caumont (Uruguay), Miguel Angel Ciuro Caldani (Argentina), Hernán Corral Talciani (Chile), Edgar Cortés Moncayo (Colombia), Miguel Federico De Lorenzo (Argentina), David F. Esborraz (Argentina), Carlos A. Hernández (Argentina), Aída Kemelmajer de Carlucci (Argentina), Judith Martins-Costa (Brasil), Rómulo Morales Hervias (Perú), Noemí L. Nicolau (Argentina), Juan Carlos Palmero (Argentina), Ramón Daniel Pizarro (Argentina), Norberto Rinaldi (Argentina), Roberto Ruíz Díaz Labrano (Paraguay), Sandro Schipani (Italia) y Ricardo Silberstein (Argentina), en ocasión del “Coloquio de iusprivatistas “Roma y America”, para la armonización del Derecho privado latinoamericano” organizado por el Centro de Investigaciones de Derecho civil de la Universidad Nacional de Rosario y el Centro di Studi Giuridici Latinoamericani de la Università di Roma ‘Tor Vergata’/CNR-DIC, celebrado en Rosario, República Argentina, durante los días 22 y 23 de setiembre de 2008, en la sede de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario,

Considerando que:
  • el futuro de Latinoamérica y el bienestar de sus pueblos exige a los intelectuales, especialmente a los que pertenecen al ámbito universitario, realizar esfuerzos significativos a favor de una integración supranacional, democrática y realista;

  • la modernización y armonización de los ordenamientos jurídicos en materia de Derecho Privado es una prioridad, por el impacto que ellos tienen en la vida de los ciudadanos y de los negocios en la región;

  • la cooperación jurídica no debe limitarse al ámbito del Derecho Público,

  • el común origen romanista de los derechos privados latinoamericanos facilita su armonización;

  • están dadas las condiciones para elaborar un modelo jurídico latinoamericano y, en especial, establecer las bases de un futuro Código marco en materia de obligaciones, y sus fuentes, para América Latina;

  • constituyen antecedentes importantes para cumplir las finalidades que se enuncian los trabajos realizados en la línea de estudio e investigación “Roma e America. Diritto Romano comune”, que viene desarrollando desde hace años el Centro di Studi Giuridici Latinoamericani (CSGLA), en colaboración con otras Universidades de Latinoamérica y Europa, el IILA y la UL, y que se tradujo en la organización de una serie de Congresos y Coloquios internacionales, así como también en el Curso de Magister de II nivel (desarrollado, también, en el marco de la Red ALFA de la UE) y de Doctorado de investigación de la Università di Roma ‘Tor Vergata’ y en la publicación de la Colección, la Revista, la serie de monografías y los Cuadernos del Centro; como asimismo los Coloquios sobre “El contrato en el Sistema jurídico latinoamericano. Bases para un Código latinoamericano tipo”, organizados por la Universidad Externado de Colombia en los años 1996, 1998 y 2001.
Deciden:

1. dejar constituido el Grupo para la Armonización del Derecho Privado Latinoamericano, para cuyo pleno funcionamiento se propondrán un Reglamento y la Medología de trabajo;

2. asumir el compromiso de difundir los objetivos del Grupo, colaborar en la preparación de sus documentos y difundirlos y propiciar la adhesión de las instituciones universitarias y legislativas de sus respectivos países;.

3. en particular, asumir el compromiso de colaborar para producir documentos que contengan principios y reglas marco para la armonización del Derecho de las obligaciones y sus fuentes;

4. considerar también parte del Grupo para la Armonización del Derecho Privado Latinoamericano a los profesores Atilio A. Alterini (Argentina), José Carlos Moreira Alves (Brasil), Francisco dos Santos Amaral Neto (Brasil), Alejandro Guzmán Brito (Chile), Fernando Hinestrosa (Colombia), Jorge López Santa María (Chile), Ricardo Luis Lorenzetti (Argentina), Gustavo Ordoqui Castilla (Uruguay), Marcial Rubio Correa (Perú), quienes habiendo sido también convocados para esta reunión se vieron imposibilitados de concurrir y han manifestado su voluntad de integrarlo;

5. designar a los profesores Jorge Adame Goddard (México), Noemí L. Nicolau (Argentina), Judith Martins-Costa (Brasil) y Sandro Schipani (Italia), con plenas facultades para que en el plazo de 90 días, procuren: a) la incorporación de otros juristas latinoamericanos de reconocida trayectoria, y b) la aprobación del texto definitivo del Reglamento del Grupo para la Armonización del Derecho Privado Latinoamericano y de su Metodología de trabajo;

6. crear, como primera expresión de la puesta en marcha del Grupo para la Armonización del Derecho Privado Latinoamericano, un Centro de Documentación con sede en la Facultad de Derecho de la Universidad de Rosario (Argentina).
Dado en Rosario, República Argentina, a los veintidos días del mes de setiembre de 2008.